korelab

Twitter Balloonのサイト http://balloon.korelab.com/をオープンしました。
Twitter Balloonの公開から1年が経ちアクティブユーザ数も2000人に達しようとしています。
海外からのユーザも多く、いろんなTwitter Balloonがあります。
面白い作品が多いので紹介したいのですが、勝手に紹介する訳にもいきません。
そこで、Twitter Balloonを公開して楽しむことができるサイトを作りました。
Twitter Balloonのユーザが多い言語、日本語・英語・中国語（繁体字）のマルチリンガルサイトを目指してDrupalで作ったのですが、これがなかなか大変でもうやめようかと。
モチベーションを上げるために、まだ中途半端な状態ですが公開することにしました。
ぜひアクセスしてみて下さい。

Google AJAX Language APIがなかなか面白いので、あれやこれやしてJavaScriptを使わないようにして携帯向けの多言語翻訳サービスを作ってみました。

多言語翻訳サービス http://tr.korelab.com/

入力された文章を指定の言語（日本語、英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語）に翻訳します。
翻訳結果をそのままメールすることもできるようになっています。
とはいえ、AUのW41HとiモードHTMLシミュレータIIでしか検証していないので他の携帯でどの程度使えるかは不明です。
韓国語やアラビア語は携帯にフォントがないので表示できませんでした。
ギリシャ語やロシア語は意外といけます。