Archive for the ‘Amabra’ Category

フランス語とドイツ語で使う文字実態参照の覚え書き

Tuesday, December 9th, 2008

フランス語とドイツ語で使う文字実態参照の覚え書きです。

フランス語

À À
à &agrave
 Â
â â
Ç Ç
ç ç
È È
è è
É É
é é
Ê Ê
ê ê
Ë Ë
ë ë
Î Î
î î
Ï Ï
ï ï
Ô Ô
ô ô
Œ Œ
œ œ
Ù Ù
ù ù
Û Û
û û
Ü Ü
ü ü
Ÿ Ÿ
ÿ ÿ

ドイツ語

Ä Ä
ä ä
Ö Ö
ö ö
Ü &Uuml,
ü ü
ß ß

その他

€
£ &pound
« «
» »
•
†
© ©
® ®
° °
µ µ
· ·
–
&mdash
№

リンクセンスでの英ポンド小切手の換金

Wednesday, November 12th, 2008

リンクセンスに8月4日に頼んでいた英ポンド小切手の換金がようやく今日(11月12日)振り込まれました。最初から100日後の予定だったので、予定通りといえば予定通りなのですが、やはり時間がかかりすぎです。
手数料は、2枚で10,600円。それに振込手数料が525円で合わせて11,125円かかりました。
地元の第二地銀でのユーロ小切手の換金の手数料が1枚5,154円だったのでほぼ同じ位なのですが、地元の第二地銀がわずかながら安い(ユーロと英ポンドの違いはあります)。
しかし、それよりも100日の間に円高が進んで英ポンドの相対的な価値が下がってしまったのが痛い。8月に210円台だった英ポンドは今では150円台。3割減の価値になってしまった。

外国小切手の換金 ユーロ

Thursday, October 23rd, 2008

以前のエントリ 外国小切手の換金 その後で書いた地元の第二地銀でのユーロの換金の結果がまたちょうど1ヶ月経って口座に入金されました。
手数料は、取立て手数料1,500円と郵便料520円と郵便料(先方)3,134円(23ユーロ)で合計5,154円。
やはりユーロの換金手数料は高くつくようだ。郵便料(先方)というのが随分と高い。
でも換金にかかった時間はドルと同じで、予想以上に速かった。
手数料と円高ユーロ安のせいで、手取りの金額はずいぶん少なくなってしまいました。
リンクセンスの方は2ヶ月半経ってもまだです。

外国小切手の換金 その後

Thursday, September 18th, 2008

以前のエントリ 外国小切手の換金で書いた地元の第二地銀での換金の結果がちょうど1ヶ月経ってから口座に入金されました。手数料は、取立て手数料1,500円と郵便料520円で合計2,020円。換金までの時間、手数料ともに満足です。
リンクセンスの方はまだです。
今日、地元の第二地銀に新たにユーロの小切手の換金をお願いしてきました。
ユーロは米ドルより時間がかかるそうです。

外国小切手の換金

Friday, August 8th, 2008

Amazon.co.jpやAmazon.comからアフィリエイト収入として小切手が送られてきた。
ネットで調べてみると、外国小切手の換金は非常に面倒で、手数料も高いという噂。
都市銀行だと1枚あたり3,000~4,500円かかるらしい。
実際に試してみました。

  1. リンクセンス
  2. ネットの情報ではここがよさそうだったので、Amazon.co.jpの小切手をお願いしてみた。
    登録証とパンフレットを送ってもらい、サインの登録証と裏書きした小切手を配達記録付きで郵送した。
    米ドルだと手数料1枚1,500円だそうだが、Amazon.co.ukからの小切手は英ポンド。
    米ドル以外の換金は手数料が高い。ウェブサイトの米ドル以外の小切手の手数料(1枚2,500円)は同じ発行者のものが沢山集まる旅行会社用だそうな。
    個人の場合、金額により手数料が変わってくる。ちなみに小切手2枚で手数料が1万円以上かかった。高すぎ。
    しかも、口座に振り込まれるまでに100日位かかるらしい。振り込み手数料はこちら持ち。
    メールでのやりとりはとても丁寧だった。

  3. 地元の第二地銀
  4. ダメ元で口座を持っている地元の第二地銀にAmazon.comの小切手をお願いしてみた。
    必要なものは小切手、通帳、印鑑、身分証明書。
    客が少ないから待つ時間もわずか。ただ、外国小切手の換金などという業務には慣れていないようで、担当者に取り次ぐまでにちょっと時間がかかった。
    依頼書に小切手の内容や自分の住所・氏名を書いて印鑑を押す。
    小切手に裏書き。ブロック体でと言われた(本当?)のでその通り書く。
    身分証明書(運転免許証)のコピーを取られた。そのための書類に住所と名前を書いて印鑑を押す。
    後は1ヶ月位で手数料を引いた分の日本円が自分の口座に振り込まれるとのこと。手数料は2,000円位と言っていました(本当かどうかは振り込まれるまではっきりしないが)。
    その間15分位。とっても簡単だし手数料も安い。